15
Aug
2022

‘ประเทศ’ เล็กๆ ในชนบทห่างไกลของออสเตรเลีย

เมื่อห้าสิบปีที่แล้ว ไมโครเนชั่นที่อยู่ห่างไกลนี้ได้ประกาศอิสรภาพในเรื่องราวของเจ้าชายและเจ้าหญิง ภาษีและการทรยศ รวมถึงโควตาข้าวสาลีและสงคราม

ฉันไม่เคยพบราชวงศ์มาก่อน

ฉันจอดรถไว้ด้านนอกทางเข้าบ้านไร่ที่ห่างไกลในพื้นที่ห่างไกลอันไร้ขอบเขตของออสเตรเลียตะวันตก ฉันถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่นสีแดงและเตรียมที่จะพบกับ “เจ้าชาย” ประตูนี้ต่างหากที่แยกออสเตรเลียออกจากอาณาเขตของแม่น้ำฮัตต์ที่ประกาศตนเอง ซึ่งเป็นสถาบันกษัตริย์และ micronation ทางพันธุกรรมที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2513 โดยลีโอนาร์ด คาสลีย์ ผู้ล่วงลับ เกษตรกรผู้ปลูกข้าวสาลีได้กลายมาเป็นผู้ปกครองชนบทห่างไกล

เราไม่เคยแยกตัวเพื่อมงกุฎหรือตำแหน่ง เราแยกตัวเพื่อต่อสู้กับความอยุติธรรม

ฉันกำลังจะถูกกวาดล้างไปในเรื่องราวเหนือจริงที่เกิดขึ้นในภูมิประเทศออสซี่ที่ถูกแดดเผานี้ตั้งแต่การประกาศอิสรภาพของเจ้าชายลีโอนาร์ดเมื่อ 50 ปีก่อน; เรื่องราวของเจ้าชายและเจ้าหญิง ภาษีและการทรยศ โควตาข้าวสาลีและสงคราม

ฉันเช็ดฝุ่นสีแดงออกจากดวงตาที่เปียกโชก ไล่แมลงวันและข้ามพรมแดน

“สวัสดีตอนบ่าย Hutt River เจ้าชายริชาร์ดพูด” ชายผิวสีแทนสวมเสื้อเชิ้ตลายตารางหมากรุกสวมเสื้อผ้าอย่างดีเพิ่งหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาขณะที่ฉันเดินเข้าไปใน “หน่วยงานราชการ” ของ micronation ซึ่งเป็นอาคารชั้นเดียวที่เป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองบางส่วน และร้านขายของที่ระลึกบางส่วน ด้วยความไม่แน่ใจในพิธีการหรือพิธีที่อาจรายรอบการประชุมกับราชวงศ์ Hutt River ฉันจึงหมกมุ่นอยู่กับธนบัตรดอลลาร์ Hutt River สีสันสดใสและเศษหนังสือพิมพ์ที่จัดแสดงขณะรอ “เจ้าชาย” Richard Casley อย่างประหม่าที่จะตอบคำถามจาก ผู้โทรเข้าเรื่องแสตมป์ใน micronation

“ยินดีต้อนรับสู่อาณาเขตของแม่น้ำฮัตต์” เจ้าชายตรัสกับฉันอย่างเป็นทางการเมื่อวางสาย เขาโน้มตัวไปที่เคาน์เตอร์เพื่อจับมือสไตล์ออสซี่ที่ผ่อนคลายมากขึ้น “ฉันคือเจ้าชายริชาร์ด และฉันต้องการหนังสือเดินทางของคุณ”

เป็นถนนสายยาวที่ทอดไปสู่แม่น้ำฮัทท์ และฉันก็ขับรถไปทางเหนือจากเพิร์ท 500 กม. เพื่อรับตราประทับที่ผิดปกตินี้ในหนังสือเดินทางของฉัน แต่การสร้างชาตินั้นไม่ง่ายเลย และการมาเยือนของฉันก็ใกล้เคียงกับเวลาที่เห็นได้ชัดว่าเป็นช่วงเวลาที่วุ่นวายสำหรับประเทศที่ประกาศตัวเอง

เจ้าชายริชาร์ดทรงแจ้งให้ข้าพเจ้าทราบถึงสถานการณ์ปัจจุบันภายในอาณาเขต ในขณะที่เขาสแกนหนังสือเดินทางของฉันด้วยแสงสีน้ำเงินเรืองแสง เพื่อตรวจจับการปลอมแปลง เขากล่าว ก่อนที่จะประทับให้ฉันเข้าไปในจุลภาค

“เจ้าชายลีโอนาร์ดอยู่ในโรงพยาบาลในออสเตรเลีย” เจ้าชายริชาร์ดอธิบาย “และเจ้าชายแกรมทรงเข้าร่วมพระราชกรณียกิจที่สำคัญนอกอาณาเขต”

เจ้าชายลีโอนาร์ดจะสิ้นพระชนม์ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2019 ด้วยวัย 93 ปี ไม่นานหลังจากที่ข้าพเจ้าเสด็จเยือนอาณาเขต ด้วยสุขภาพที่ย่ำแย่ เขาได้สละราชสมบัติไปแล้วในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 โดยเลือก Graeme Casley ลูกชายคนสุดท้องเพื่อสืบทอดบัลลังก์

คุณอาจสนใจ:
• นี่คือความลับสุดยอดของออสเตรเลียหรือไม่?
• สนธิสัญญาที่เปลี่ยนวิธีการเดินทางของเรา
•  ‘ชาติ’ ที่แปลกประหลาดนอกชายฝั่งอังกฤษ

เจ้าชายแกรมทรงรับตำแหน่งอธิปไตยและประมุขแห่งรัฐ นอกเหนือจากการดำรงตำแหน่งกษัตริย์และตำแหน่งรัฐมนตรีที่มีเสน่ห์อย่างผิดปกติมากมาย รวมถึงการชอบของ Duke of Gilboa และปรมาจารย์แห่งคำสั่งแห่งปัญญาและการเรียนรู้ เจ้าชายริชาร์ด น้องชายของพระองค์ยังดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงบริการไปรษณีย์และปรมาจารย์แห่งเกียรติยศ

ด้วยตราประทับใหม่บนหนังสือเดินทางของฉัน ฉันกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงานภายในของไมครอน

“เรามีผู้มาเยือนจากทั่วทุกมุมโลก” เจ้าชายริชาร์ดกล่าว ขณะที่เขาพาฉันกลับออกไปข้างนอกและเข้าสู่ดวงอาทิตย์ที่ร้อนระอุของแม่น้ำฮัทท์ “เรามีนักท่องเที่ยวจากไต้หวันและฮ่องกงเป็นจำนวนมาก ฉันคิดว่าพวกเขาเข้าใจสิ่งที่เราพยายามจะทำที่นี่”

เมืองหลวงชื่อ Nain ตามชื่อเมืองในแคว้นกาลิลี เป็นกลุ่มอาคารเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยฝุ่นแต่ได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดี ล้อมรอบด้วยพื้นที่เพาะปลูกอันกว้างใหญ่โดดเดี่ยว ในพื้นที่ 75 ตารางกิโลเมตร “พรมแดน” ของอาณาเขตครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของฟาร์มส่วนตัวของครอบครัว Casley หากประเทศจำลองนี้ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ ก็จะมีขนาดใหญ่กว่านครวาติกัน โมนาโก หรือซานมารีโนหลายเท่า ซึ่งเป็นรัฐอธิปไตยทั้งหมด

เรามีนักท่องเที่ยวจากไต้หวันและฮ่องกงเป็นจำนวนมาก ฉันคิดว่าพวกเขาเข้าใจสิ่งที่เราพยายามจะทำที่นี่

เจ้าชายริชาร์ดทรงชี้ให้เห็นอาคารและสิ่งปลูกสร้างต่างๆ ที่ประกอบกันเป็น Nain รวมทั้งรูปปั้นขนาดมหึมาของศีรษะของเจ้าชายลีโอนาร์ด โบสถ์หลายนิกาย และห้องที่อุทิศให้กับทั้งของที่ระลึกและประวัติศาสตร์ (ใช่ ฉันซื้อของที่ระลึกจากแม่น้ำ Hutt River มูลค่า 10 เหรียญ) -เสื้อ).

เจ้าชายริชาร์ดยังทำให้แน่ใจว่าฉันได้ไปเยี่ยมชมศาลเจ้าเพื่อการศึกษาศักดิ์สิทธิ์ของเจ้าหญิงเชอร์ลีย์ ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่แม่ของเขา เชอร์ลีย์ คาสลีย์ ซึ่งถึงแก่กรรมในปี 2556 เจ้าชายริชาร์ดคร่ำครวญว่ามารดาของเขาทำงานหนักอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อครอบครัว ฟาร์ม และประเทศในฐานะเจ้าชายลีโอนาร์ด ทำ.

“แม่น้ำ Hutt ยังคงเป็นฟาร์มที่ใช้งานได้” เจ้าชายริชาร์ดกล่าวขณะทัวร์ดำเนินต่อไป การท่องเที่ยวมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของ micronation แต่ประวัติศาสตร์มีรากฐานมาจากการเกษตรอย่างมั่นคง

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อโควตาข้าวสาลีต่ำที่บังคับใช้ในฟาร์มของออสเตรเลียตะวันตกในปี 2512 จะทำให้ครอบครัว Casley มีข้าวสาลีหลายพันเฮกตาร์ที่พวกเขาไม่สามารถขายได้อย่างถูกกฎหมาย ลีโอนาร์ดที่ผิดหวังใช้มาตรการขั้นสุดขีดในการประกาศอิสรภาพจากออสเตรเลียในปี 1970 เพื่อประท้วงโควตาที่ต่ำและทำให้พวกเขาสามารถ “ส่งออก” ข้าวสาลีแทนได้ เหตุผลทางการเงินที่นำไปใช้ได้จริงสำหรับการแยกตัวออกจากกันในไม่ช้าก็ไม่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม เมื่อลีโอนาร์ดเจาะลึกกฎหมายโบราณเพื่อค้นหาการป้องกันทางกฎหมาย

ลีโอนาร์ดให้เหตุผลการแยกตัวของเขาโดยอาศัยการตีความส่วนตัวของเขาเกี่ยวกับกฎหมายทั่วไปของอังกฤษที่คลุมเครือ (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายออสเตรเลีย) และกฎหมายระหว่างประเทศที่เขาเชื่อว่าทำให้เขาสามารถก่อตั้งสิ่งที่เขาเรียกว่า “รัฐบาลเพื่อการอนุรักษ์ตนเอง” ที่เป็นอิสระได้ ในไม่ช้าเขาก็จัดสไตล์ให้พระองค์เอง เจ้าชายเลียวนาร์ดที่ 1 แห่งฮัทท์ และมอบตำแหน่งอันทรงเกียรติให้กับครอบครัวและผู้สนับสนุนของเขา ในขณะที่ยังคงท้าทายที่จะขายข้าวสาลีข้ามพรมแดนระหว่างประเทศที่เพิ่งก่อตั้งใหม่กับออสเตรเลียอย่างท้าทาย

แต่นี่เป็นการเกิดขึ้นของเจ้าชายชนบทห่างไกลที่คลั่งไคล้ megalomaniac หรือทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของเกมการเมืองที่ชาญฉลาดหรือไม่? คำตอบได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นอัตนัยเช่นเดียวกับแนวคิดเรื่องอำนาจอธิปไตยที่เจ้าชายลีโอนาร์ดพยายามพิสูจน์

ตามบันทึกของทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของรัฐ – ซึ่งอาณาเขตได้รับการระบุว่าเป็นสถานที่ที่มี “ความสำคัญทางประวัติศาสตร์และสังคมสูง” ภายในออสเตรเลีย – ลีโอนาร์ดประกาศตัวเองเป็นเจ้าชายที่ใช้ประโยชน์จาก “พระราชบัญญัติการทรยศ 1495” ของภาษาอังกฤษโบราณ

การกระทำดังกล่าวได้ผ่านรัฐสภาอังกฤษในยุคกลาง และลีโอนาร์ดตีความว่าเป็นการปกป้องกษัตริย์ที่ปกครองโดยพฤตินัย เช่น ตัวเขาเองจากข้อหากบฏภายในเครือจักรภพ เขาเชื่อเพิ่มเติมว่าหากรัฐบาลออสเตรเลียพยายามที่จะหยุดการจัดตั้งรัฐบาลแม่น้ำฮัตต์ พวกเขาเองก็จะก่อกบฏต่อควีนอลิซาเบธที่ 2 พระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญของทั้งสอง “ประเทศ”

“เราจงรักภักดีต่อราชินีมาโดยตลอด” เจ้าชายริชาร์ดกล่าว “เราไม่เคยแยกตัวจากมกุฎราชกุมาร”

ที่สำคัญ เจ้าชายลีโอนาร์ดเคยอ้างเอกราชจากออสเตรเลียเท่านั้น และพระองค์จะทรงใช้เวลาที่เหลือในชีวิตเพื่อพิสูจน์อำนาจอธิปไตยของอาณาจักรจำลอง

อาณาเขตของแม่น้ำฮัตต์ได้สร้างเครื่องอุปโภคทั้งหมดที่คุณคาดหวังจากชาติที่มีอำนาจอธิปไตย มีธงชาติและเพลงชาติ แสตมป์ไปรษณียากร และสกุลเงินประจำชาติ ผู้เข้าชมสามารถใช้เวลาทั้งวันสำรวจพิพิธภัณฑ์ โบสถ์ และสวนของ Principality ก่อนที่จะพักค้างคืนใต้แสงดาวที่แคมป์ของ Nain

เราจงรักภักดีต่อราชินีมาโดยตลอด เราไม่เคยแยกตัวจากมกุฎราชกุมาร

ความแปลกใหม่ที่แท้จริงของการมาเยือนอาณาเขตของแม่น้ำฮัทท์คือการได้มีโอกาสพบกับ “ราชวงศ์” และเรียนรู้จากประสบการณ์ตรงเกี่ยวกับเรื่องราวของพวกเขาระหว่างทัวร์นำชมเมืองหลวงของไมครอน เป็นที่ยอมรับ ทัวร์ใช้เวลาไม่นานเกินไป แม้ว่าอาณาเขตอ้างว่ามีพลเมืองทั่วโลกเป็นพัน ๆ (และแม้กระทั่งออกหนังสือเดินทางให้กับอาสาสมัคร) ประชากรถาวรของ Nain ไม่เกิน 30 คนประกอบด้วยลีโอนาร์ดและลูกหลานของเขา

ขณะที่เราเดินไปรอบๆ เจ้าชายริชาร์ดบอกฉันว่าประวัติศาสตร์ที่แหวกแนวของประเทศของเขามักจะขัดแย้งกัน โดยกล่าวถึงอย่างไม่ใส่ใจว่าแม่น้ำฮัตต์เคยไปทำสงคราม “กับออสเตรเลียแน่นอน”

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2520 เจ้าชายลีโอนาร์ดทรงประกาศสงครามกับออสเตรเลีย ไม่นานหลังจากแพ้คดีเกี่ยวกับภาษีที่เกี่ยวข้องกับศาลฎีกาของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย สองวันต่อมา เขาประกาศสงครามยุติ

“มีการประกาศสงคราม แต่ไม่ใช่เพื่อจุดประสงค์ของการทำสงคราม” เจ้าชายริชาร์ดบอกฉันอย่างลับๆ ก่อนรำพึงว่าเขาอาจหรืออาจไม่เคยเห็นเครื่องบินขับไล่บินเหนืออาณาเขตระหว่างการสู้รบ

เป็นการเคลื่อนไหวทางการเมืองอีกรูปแบบหนึ่ง และออสเตรเลียที่สับสนุนงงไม่ได้พูดอะไร เจ้าชายริชาร์ดอธิบายว่าเนื่องจากแม่น้ำฮัตต์เกิดขึ้นจากสงครามที่ไม่เคยพ่ายแพ้ ออสเตรเลียควรเข้าสู่ความสัมพันธ์ทางการฑูตกับกลุ่มประเทศไมครอน ด้วยเหตุนี้จึงตระหนักถึงอธิปไตยของประเทศ

แต่ออสเตรเลียไม่เคยยอมรับความเป็นอิสระของแม่น้ำฮัตต์ ทศวรรษที่ผ่านมาก็ไร้ความเมตตาเป็นพิเศษต่ออาณาเขตเช่นกัน ในปี 2560 สี่ปีหลังจากไว้ทุกข์ให้กับการสูญเสียพระมารดาของประเทศ เจ้าหญิงเชอร์ลี่ย์ ประเทศ micronation แพ้การต่อสู้ครั้งล่าสุดในศาลฎีกาของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย และได้รับใบเรียกเก็บเงินจำนวน 3 ล้านเหรียญออสเตรเลียจากสำนักงานสรรพากรออสเตรเลีย

คดีในศาลครั้งล่าสุดนี้ทำให้จุดยืนของรัฐบาลออสเตรเลียชัดเจนอย่างยิ่งเมื่อผู้พิพากษา Rene Le Miere ตัดสินว่า “ใครก็ตามสามารถประกาศตนเป็นกษัตริย์ในบ้านของตนเองได้ แต่พวกเขาไม่สามารถเพิกเฉยต่อกฎหมายของออสเตรเลียหรือไม่ต้องจ่ายภาษี” ตาม ที่รายงานโดย WA Today

แม้ว่าเจ้าชายเลียวนาร์ดจะสิ้นพระชนม์ในปีที่แล้ว แต่ครอบครัวของเขายังคงยกระดับมาตรฐานสีน้ำเงิน สีทอง และสีขาวของแม่น้ำฮัตต์เหนือที่ราบสีแดงของชนบทห่างไกลของออสเตรเลียจนถึงวันที่ 31 มกราคม 2020 เมื่อแรงกดดันจากภายนอกต่อพรมแดนและการเงินของแม่น้ำฮัตต์ในที่สุดก็พิสูจน์แล้วว่าผ่านไม่ได้

ตอนแรกอาณาเขตประกาศปิดพรมแดนและปฏิบัติการของรัฐบาล “หยุด” รายได้ทางการเกษตรและนักท่องเที่ยวที่ลดลง ควบคู่ไปกับค่าใช้จ่ายในการบริหารประเทศที่สูง ถูกอ้างถึงว่าเป็นสาเหตุหลักของการปิดพรมแดนครั้งนี้

จากนั้นในช่วงกลางปีที่ครบรอบ 50 ปีและอยู่ภายใต้ภัยคุกคามจากการระบาดใหญ่ทั่วโลกและการเรียกเก็บเงินภาษีที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ เจ้าชายแกรมก็โค้งคำนับ เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2020 มีการประกาศว่าอาณาเขตของ Hutt River จะถูกยกกลับไปยังออสเตรเลีย และฟาร์มของครอบครัว Casley จะถูกขายเพื่อชำระหนี้ที่ค้างชำระ

อนาคตของไร่นาห่างไกลแห่งนี้ยังห่างไกลจากความแน่นอน แต่ศีรษะของเจ้าชายลีโอนาร์ดที่ยืนอยู่ข้างพรมแดนเป็นสิ่งเตือนใจว่านี่ไม่ใช่เรื่องราวที่จะล่องลอยไปในผืนทรายห่างไกลที่เคลื่อนตัว ความตื่นตาตื่นใจไม่เคยหลงทางไกลจากแม่น้ำฮัทท์มากเกินไป และยังมีการพลิกผันหรือพลิกผันอันน่าทึ่งอีกครั้งในนิทานของเจ้าชายที่มีความยาวครึ่งศตวรรษนี้ไม่น่าแปลกใจเลย

อาณาเขตและประวัติศาสตร์นอกรีตเป็นแรงบันดาลใจให้คนหลายพันคนสมัครขอสัญชาติ ในขณะที่อีกหลายพันคนได้เดินทางไปยังฟาร์มห่างไกลแห่งนี้เพื่อค้นหาตราประทับหนังสือเดินทางอันเป็นเอกลักษณ์หรือการพบปะกับราชวงศ์

ทุกประเทศต้องการเรื่องเล่า และสำหรับเจ้าชายริชาร์ด การเล่าเรื่องนั้นชัดเจนอย่างปฏิเสธไม่ได้

“เราไม่เคยแยกตัวเพื่อรับมงกุฎหรือตำแหน่ง” เขากล่าวขณะที่ฉันเตรียมที่จะข้ามชายแดนชนบทห่างไกลที่เต็มไปด้วยฝุ่นไปยังออสเตรเลีย “เราแยกตัวเพื่อต่อสู้กับความอยุติธรรม”

หน้าแรก

Share

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.