จาก ‘Raging Bull’ ถึง ‘The Blind Side’ นี่คือความปั่นป่วนของฮอลลีวูดกับความจริง
บางครั้งฮอลลีวูดก็แสดงภาพตัวละครและเหตุการณ์ในชีวิตจริงได้ถูกต้อง แต่ผู้สร้างภาพยนตร์มักสร้างเรื่องราวเพื่อผลประโยชน์ในบ็อกซ์ออฟฟิศ ต่อไปนี้คือภาพยนตร์กีฬาที่มีชื่อเสียงเจ็ดเรื่องและเรื่องราวจริงเบื้องหลังแต่ละเรื่อง
1. กระทิงดุ | 1980
วงการฮอลลีวูด:ในภาพยนตร์ที่สร้างจากอัตชีวประวัติของอดีตแชมป์มวยรุ่นมิดเดิ้ลเวท เจค ลา มอตตา โจอี้ น้องชายของบรองซ์ บูล เป็นตัวละครหลัก เขาปรากฏตัวเป็นผู้จัดการที่พูดเร็วของ La Motta ที่ปรึกษาที่เชื่อถือได้และหุ้นส่วนการฝึกอบรม
เรื่องจริง: ตัวละครของโจอี้เป็นการผสมผสาน ส่วนใหญ่อิงจาก Pete Savage (เกิด Petrella) เพื่อนของ La Motta และผู้เขียนอัตชีวประวัติ ตาม ESPN ฉากส่วนใหญ่กับ Joey La Motta ซึ่งเป็นนักมวยเองเกิดขึ้นระหว่าง La Motta และ Savage รวมถึงการแตกแยกและการปรองดองในที่สุด มีรายงานในปี 1980 ว่า Joey La Motta กำลังวางแผนที่จะฟ้องในข้อหาหมิ่นประมาท แต่ไม่มีการฟ้องร้อง
รางวัลออสการ์:ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงแปดรางวัล โรเบิร์ต เดอ นีโร ผู้รับบทเป็นนักแสดงนำ ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
2. ราชรถเพลิง | 1981
กระแสของฮอลลีวูด:เรื่องราวที่ได้รับรางวัลออสการ์มีเรื่องราวเกี่ยวกับนักวิ่งระยะสั้น ฮาโรลด์ อับราฮัมส์ ชาวยิวชาวอังกฤษ และเอริค ลิดเดลล์ คริสเตียนชาวสก็อตแลนด์ ที่พาดหัวข่าวเพื่อแข่งขันกับสหราชอาณาจักรในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1924 ที่ปารีส เมื่อผู้เคร่งศาสนา Liddell รู้ว่าความร้อนระอุ 100 เมตรของเขามีกำหนดจัดขึ้นในวันอาทิตย์ขณะที่เขาขึ้นเรือเพื่อเดินทางไปชมการแข่งขัน เขาปฏิเสธที่จะลงแข่ง ต่อมา ลอร์ดแอนดรูว์ ลินด์เซย์ เพื่อนร่วมทีมเสนอตำแหน่งให้ลิดเดลล์ในรุ่น 400 และคว้าเหรียญทองต่อไป
เรื่องจริง:แม้ว่าจะเป็นเรื่องจริงที่ Liddell ปฏิเสธที่จะวิ่งในวันสะบาโต แต่ก็ไม่ใช่การตัดสินใจในนาทีสุดท้าย ตามTimeกำหนดการของกิจกรรมได้รับการเผยแพร่ล่วงหน้าหลายเดือนและ Liddell ปล่อยให้การตัดสินใจของเขาเป็นที่รู้จักตั้งแต่เนิ่นๆ นอกจากนี้ ในภาพยนตร์ ลินด์เซย์ได้เสนอตำแหน่งในการแข่งขันให้กับ Liddell ก่อนการแข่งขัน แต่ Liddell มีเวลาเหลือเฟือในการฝึกสำหรับนักแข่งรุ่น 400 เนื่องจากตารางงานที่ปล่อยออกมา ลินด์ซีย์บังเอิญเป็นตัวละคร แต่มีพื้นฐานมาจากลอร์ดเดวิด บักลีย์ ผู้คว้าเหรียญทองจากการแข่งขันในปี 1924
รางวัลออสการ์:ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เจ็ดรางวัล ได้รับรางวัลออสการ์สี่รางวัล หนึ่งสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
อ่านเพิ่มเติม: การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
3. หัวใจเหมือนวงล้อ | พ.ศ. 2526
กระแสของฮอลลีวูด:ชีวประวัติเกี่ยวกับเชอร์ลี่ย์ “ชาชา” มัลดาวนีย์ ผู้กลายเป็นที่รู้จักในนาม “สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งการแข่งรถลาก” เล่าถึงการที่เธอมีชื่อเสียงขึ้นเมื่อเธอจัดการกับความสงสัย ความเกลียดชังผู้หญิง และความสัมพันธ์ส่วนตัวและในอาชีพ ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับคอนนี กาลิตตา นักขับรถตลก ซึ่งเธอเริ่มมีสัมพันธ์รักใคร่กันก่อนที่ทั้งสองจะแยกทางและกลายเป็นคู่แข่งกัน
เรื่องจริง: Muldowney ที่ปรึกษาในภาพยนตร์มีปัญหากับความเป็นจริง ในการให้สัมภาษณ์กับMotorTrendเธอยังเยาะเย้ยโปสเตอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “พวกเขาทำสีตาฉันผิดด้วย” เธอบอกกับนิตยสาร “ดูป้ายพวกนั้นสิ เป๊ปซี่ บัดไวเซอร์ พวกเขาไม่ใช่สปอนเซอร์ของฉันด้วยซ้ำ ไม่ หนังไม่ได้จับชีวิตฉันไว้เลย แต่ที่สำคัญกว่านั้น ฉันคิดว่าหนังเรื่องนี้ดีมากสำหรับกีฬาชนิดนี้ ฉันมีโปสเตอร์พวกนั้น 800 อัน แล้วเราก็เผาทิ้ง เธอรู้ไหมว่าวันนี้เราจะขายอะไรได้บ้าง”
รางวัลออสการ์:ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์แต่ไม่ได้รับรางวัลออสการ์
4. ลีกของพวกเขาเอง | 1992
การหมุนของฮอลลีวูด:ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้เล่นและผู้จัดการของ Rockford Peaches ในช่วงฤดูกาลแรกของ All-American Girls Professional Baseball League ซึ่งกินเวลาตั้งแต่ ปี1943-1954 เป็นเรื่องราวของพี่น้อง Dottie Hinson และ Kit Keller และผู้จัดการของพวกเขา Jimmy Dugan ดาราเบสบอลที่ดื่มหนักและถูกล้างพิษ
เรื่องจริง: แม้ว่าลีกและทีมRockford Peachesจะเป็นเรื่องจริง แต่ตัวละครในภาพยนตร์อันเป็นที่รักกลับกลายเป็นสมมติขึ้นมา Dottie Hinson ตัวจับในภาพยนตร์ที่เล่นในฤดูกาลเดียว ว่ากันว่ามีพื้นฐานมาจากDottie Kamenshekซึ่งอยู่ในลีก 10 ฤดูกาลและเล่นเป็นเบสแรกและเป็นดาวเด่นของ Peaches ในขณะเดียวกัน Jimmy Dugan นั้นประกอบไปด้วยอดีตผู้เล่นหลักอย่าง Jimmie Foxx และ Hack Wilson และวอลเตอร์ ฮาร์วีย์ ผู้ก่อตั้งลีก เจ้าสัวลูกกวาด มีพื้นฐานมาจากฟิลิป เค. ริกลีย์ที่โด่งดังจากการเคี้ยวหมากฝรั่ง
รางวัลออสการ์:ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
5. รูดี้ | 2536
วงการฮอลลีวู้ด:เมื่อเกมฟุตบอลนอเทรอดามนัดสุดท้ายของฤดูกาลใกล้เข้ามา เพื่อนร่วมทีมของรูดี้ รูเอ็ตติเกอร์เดิน 5 ฟุต 6 ตัววางเสื้อของพวกเขาทีละตัวบนโต๊ะของแดน เดวีน อ้อนวอนให้เฮดโค้ชอย่างท้าทายให้ปล่อยให้เขาสวมชุด และเล่น.
เรื่องจริง:ใช่ Ruettiger เล่นในช่วง 17 วินาทีสุดท้ายของเกม Notre Dame ในปี 1975 กับ Georgia Tech และใช่ เขาไล่กองหลังออกไป แต่ฉากเสื้ออารมณ์? “เท็จ โดยสิ้นเชิง” Devine บอกกับThe New York Times “ไม่มีความจริงเพียงเล็กน้อยในเรื่องนี้” เขาบอกกับหนังสือพิมพ์ “ใครก็ตามที่รู้จักฉัน จะรู้ว่ามีเด็กเข้ามาและเอาเสื้อไปวางไว้บนโต๊ะของฉัน เขาจะไม่มีวันได้เห็นมันอีก”
Pro Football Hall of Famer Joe Montana ซึ่งอยู่ในทีมบอกกับESPN ว่าฉากนี้ถูกสร้างขึ้น สมมติขึ้นด้วย: Ruettiger ทำงานในโรงไฟฟ้า ไม่ใช่โรงถลุงเหล็ก และ Frank พี่ชายผู้โกรธแค้นของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกคิดค้นโดยนักเขียนบท Angelo Pizzo
รางวัลออสการ์:ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
6. ซีบิสกิต | พ.ศ. 2546
การหมุนรอบของฮอลลีวูด:ดูเหมือนหลายวันก่อน “เผ่าพันธุ์แห่งศตวรรษ” ที่เตรียมพบกับ Seabiscuit กับ War Admiral ผู้จัดรายการ Red Pollard ทำให้ขาแตกในอุบัติเหตุการขี่ ส่งผลให้ George Woolf ขี่ม้าแทนเขา ไม่กี่เดือนต่อมา หลังจากที่ Seabiscuit ได้รับบาดเจ็บเช่นกัน พอลลาร์ดและม้าก็หายเป็นปกติในเวลาเพียงไม่นานเพื่อแข่ง—และชนะ—ซานตา แอนิตา แฮนดิแคป
เรื่องจริง:ตามรายงานของWashington Postภาพยนตร์ที่สร้างจากหนังสือขายดี Seasbiscuit: An American Legendโดย Laura Hillenbrand ได้เปลี่ยนไทม์ไลน์การแข่งรถเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่น่าทึ่ง อันที่จริง อาการบาดเจ็บของพอลลาร์ดเกิดขึ้นก่อนการแข่งขันใหญ่หลายเดือน และต่อมาเขาได้แข่งซีบิสกิตสามครั้งก่อนการแข่งขันซานตา แอนนิต้า แฮนดิแคป หนังสือพิมพ์ยังระบุด้วยว่างานซานต้าแอนิตาไม่ได้แสดง “ความคล้ายคลึงเล็กน้อยกับวิธีการวิ่ง” และกล่าวถึงบทสนทนากลางการแข่งขันที่ “ไร้สาระ” ระหว่างพอลลาร์ดกับผู้จัดการแข่งขันจอร์จวูล์ฟ
รางวัลออสการ์:ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเจ็ดรางวัล รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแต่ไม่ชนะ
7. คนตาบอด | 2552
การหมุนของฮอลลีวูด:ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือปี 2006 The Blind Side: Evolution of the Gameชีวิตของ Michael Oher ถูกติดตาม—ตั้งแต่วัยรุ่นจรจัดไปจนถึงฟุตบอลวิทยาลัย All-American นักกีฬาผิวดำคนนี้ได้รับอุปการะเลี้ยงดูจากครอบครัวทูฮีสีขาวผู้มั่งคั่ง และเรียนรู้ที่จะเล่นฟุตบอลจากลีห์ แอน ทูฮี คุณแม่คนใหม่ของเขา ฉากสำคัญฉากหนึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอกำลังสอนวิธีบล็อกระหว่างฝึกซ้อม
เรื่องจริง: Sean Tuohy พ่อบุญธรรมของ Oher เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ ว่าแม่น แต่ Oher ในอัตชีวประวัติปี 2014 ของเขาI Beat the Oddsไม่เห็นด้วย อดีตผู้เล่น NFL ผู้เล่นให้กับ Baltimore Ravens, Tennessee Titans และ Carolina Panthers ตลอดแปดฤดูกาลกล่าวว่า:
“ฉันรู้สึกว่ามันแสดงให้เห็นว่าฉันเป็นคนโง่ แทนที่จะเป็นเด็กที่ไม่เคยมีการสอนวิชาการที่สม่ำเสมอและจบลงด้วยความเจริญรุ่งเรืองเมื่อเขาได้รับมัน ควินตัน แอรอนแสดงบทนี้ได้อย่างยอดเยี่ยม แต่ฉันไม่สามารถเข้าใจได้ว่าทำไมผู้กำกับจึงเลือกแสดงให้ฉันเห็นว่าเป็นคนที่ต้องได้รับการสอนเรื่องฟุตบอล … ฉันดูฉากเหล่านั้นแล้วคิดว่า ‘ไม่ นั่นไม่ใช่ฉันเลย! ฉันเรียนมา—เรียนจริงๆ—เกมตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก!'”
Oher ผู้เล่นระดับวิทยาลัยที่ University of Mississippi เกษียณจากฟุตบอลอาชีพหลังจากฤดูกาล 2016
รางวัลออสการ์:ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสองรางวัล Sandra Bullock ได้รับรางวัลออสการ์สาขาการแสดงยอดเยี่ยมจากนักแสดงนำในบทลีห์ แอน ทูฮี
