24
Jan
2023

มีรายงานว่าการทบทวนการสอบสวนของกระทรวงยุติธรรมในรัสเซียเป็นการสอบสวนทางอาญา

อัยการสูงสุด Bill Barr ติดต่อกับอัยการ John Durham เพื่อตรวจสอบที่มาของการสืบสวนของรัสเซีย

“ สืบสวนสอบสวน ” เป็นหนึ่งในแนวโจมตีที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ชื่นชอบต่อการสอบสวนของรัสเซียในการแทรกแซงการเลือกตั้งในปี 2559

และตอนนี้การทบทวนภายในของกระทรวงยุติธรรมอย่างน้อยหนึ่งครั้งเกี่ยวกับการสืบสวนของรัสเซียได้แปรสภาพเป็นการไต่สวนทางอาญา นิวยอร์กไทมส์รายงานเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาว่า จอห์น เดอร์แฮม อัยการสูงสุดที่บิล บาร์ อัยการสูงสุดเสนอให้ประเมินการสืบสวนของรัสเซีย กำลังดำเนินการไต่สวนทางอาญา ซึ่งจะอนุญาตให้เขาออกหมายเรียกพยานและเรียกคณะลูกขุนใหญ่ได้หากจำเป็น แม้ว่าการไต่สวนทางอาญานั้นกำลังพิจารณาอยู่นั้นยังไม่ชัดเจน วอชิงตันโพสต์ ยังได้สนับสนุนรายงาน นี้ในวันพฤหัสบดี

NBC News รายงานในช่วงสุดสัปดาห์ ที่ผ่านมา ว่า Barr ได้ขยายการทบทวน และขณะนี้ Durham สนใจที่จะสัมภาษณ์ “เจ้าหน้าที่ข่าวกรองทั้งในปัจจุบันและอดีตที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบความพยายามของรัสเซียในการแทรกแซงการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2559 รวมถึงอดีตผู้อำนวยการ CIA John Brennan และ อดีตผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ เจมส์ แคลปเปอร์”

เจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมบอกกับ NBC News ว่า Durham พบบางสิ่งที่ “สำคัญ” แต่ไม่ได้ระบุว่าอะไร

การตรวจสอบของ Durham ได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดโดย Barr ผู้ซึ่งแสดงความสงสัยมานานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของการสืบสวนของรัสเซียซึ่งต่อมาได้รับการดูแลโดยที่ปรึกษาพิเศษ Robert Mueller

ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา Barr ได้ท่อง ไปทั่วโลก ในความพยายามที่ชัดเจนเพื่อค้นหาข้อพิสูจน์ของทฤษฎีสมคบคิดซึ่งผลักดันโดยทรัมป์และพันธมิตรพรรครีพับลิกันบางคนของเขา ว่าการไต่สวนของรัสเซียทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นเนื่องจากแผนของรัฐบาลโอบามาและ/หรือฮิลลารี คลินตัน ขัดขวางการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์

การขยายตัวของการพิจารณาของกระทรวงยุติธรรมทำให้เกิดความกังวลว่า Barr กำลังใส่การเมืองเข้าไปในการสอบสวนนี้และใช้น้ำหนักเต็มที่ในการบังคับใช้กฎหมายเพื่อติดตามประเด็นการพูดคุยของฝ่ายขวาและทำลายชื่อเสียงการสอบสวนของที่ปรึกษาพิเศษ เช่นเดียวกับที่ทรัมป์กำลังเผชิญกับการคุกคามจากการกดดัน ยูเครน รวมถึงทฤษฎีสมคบคิดที่ว่ายูเครน ไม่ใช่รัสเซีย แฮ็คคณะกรรมการแห่งชาติของพรรคเดโมแครตในปี 2559

Barr สั่งให้ทบทวนการสอบสวนของรัสเซียในเดือนพฤษภาคมแม้ว่า Michael Horowitz ผู้ตรวจการกระทรวงยุติธรรมกำลังดำเนินการสอบสวนที่คล้ายกันอยู่แล้ว IG มีอำนาจมากมายรวมถึงหมายเรียกเอกสารและพยาน แต่เขาไม่สามารถตั้งข้อหาอาชญากรรมหรือลงโทษบุคคลได้แม้ว่าเขาจะสามารถให้คำแนะนำแก่อัยการได้

การสอบสวนของผู้ตรวจการทั่วไปได้ดำเนินไปตั้งแต่เดือนมีนาคม 2018 ตามรายงานของ New York Times Horowitz บอกกับสภาคองเกรสเมื่อวันพฤหัสบดีว่าพวกเขากำลังสรุปการสอบสวนนั้น แต่สาธารณชนได้ยินว่า IG นั้นใช้เวลาไม่กี่สัปดาห์ในการเผยแพร่รายงานของเขาตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิ .

ยังไม่ชัดเจนว่า Horowitz อาจส่งตัวอาชญากรไปยังกระทรวงยุติธรรมหรือไม่ แต่หากและเมื่อมีการเผยแพร่รายงาน ก็อาจให้เบาะแสบางอย่างว่า Barr และ Durham กำลังดูอะไรอยู่

Horowitz บอกกับรัฐสภาในเดือนกันยายนว่าเขาได้แบ่งปันข้อมูลกับ Durham “ฉันเคยติดต่อกับเขา แต่จริงๆ แล้ว พวกเขาเป็นคนละหน่วยงานกัน ซึ่งเขากำลังดำเนินการตามคำสั่งของอัยการสูงสุด” โฮโรวิทซ์กล่าว “ฉันเป็นอิสระอย่างเห็นได้ชัด”

ทั้งหมดนี้หมายความว่า “การสืบสวนสอบสวนของผู้สืบสวน” ของ Barr ยังคงคลุมเครือและค่อนข้างน่าตกใจเพราะรายละเอียดคลุมเครือมาก

ที่ปรึกษาพิเศษ Robert Mueller ไม่พบการสมรู้ร่วมคิดทางอาญาระหว่างการหาเสียงของทรัมป์กับรัฐบาลรัสเซีย แต่ระบุชัดเจนว่าการหาเสียงของทรัมป์ยินดีกับความพยายามของเครมลิน

นอกจากนี้ยังบันทึกการแทรกแซงของรัสเซียในการเลือกตั้งปี 2559 เพื่อเอื้อประโยชน์แก่ทรัมป์ รวมถึงการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่อทางออนไลน์และการแฮกข้อมูลพรรคเดโมแครต ซึ่งนำไปสู่การฟ้องร้องหลายกระทง การค้นพบนี้ได้รับการสนับสนุนจากชุมชนข่าวกรองและคณะวุฒิสภาที่นำโดย GOP

รัสเซียกลับมาแข่งขันอีกครั้ง (พร้อมกับจีนและอิหร่าน) ดังนั้นข่าวล่าสุดนี้จึงสร้างความกังวลอย่างเห็นได้ชัดว่าอาจทำให้ผลการวิจัยของรัสเซียยุ่งเหยิงก่อนการเลือกตั้งในปี 2563

แต่เพียงเพราะการทบทวนตอนนี้ดูเหมือนจะเป็นการไต่สวนคดีอาชญากรรมไม่ได้แปลว่าจะต้องพบอาชญากรใดๆ หรือแม้ว่าจะมีก็ตาม นั่นจะเป็นการยืนยันประเด็นการพูดคุยของ GOP เกี่ยวกับการสืบสวน ถึงกระนั้น ทรัมป์ต้องการลดความน่าเชื่อถือของ “การล่าแม่มด” ของรัสเซียมานานแล้ว คำถามคือกระทรวงยุติธรรมกำลังช่วยเขาทำเช่นนั้นหรือไม่

การสืบสวนคดีอาญานี้หมายความว่าอย่างไร

Barr เคาะ Durham ในเดือนพฤษภาคมเพื่อนำไปสู่การทบทวนการสืบสวนของรัสเซียอีกครั้ง แม้ว่า Barr จะเลือก Durham ให้ทำงาน แต่ Barr ก็แสดงให้เห็นชัดเจนว่าตัวเขาเองก็มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งเช่นกัน และกังวลอย่างมากเกี่ยวกับต้นกำเนิดของการสืบสวนของรัสเซียและการดำเนินการของ FBI ระหว่างการหาเสียงในปี 2559

“อำนาจของรัฐบาลถูกใช้เพื่อสอดแนมพลเมืองอเมริกัน” Barr กล่าวกับ Wall Street Journal ในเดือนพฤษภาคม “ฉันนึกภาพไม่ออกเลยว่าจะมีโลกไหนที่เราจะไม่เข้าไปดูและทำให้แน่ใจว่ามันถูกต้อง”

การอ้างอิงถึง “การสอดแนม” ของ Barr นั้นยุ่งเหยิงในเว็บของทฤษฎีสมคบคิดของพรรครีพับลิกันเกี่ยวกับการสืบสวนและต้นกำเนิดของมันในช่วงฤดูร้อนปี 2559 เรื่องแรกเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เรียกว่าSteele dossierซึ่งเป็นรายงานขนาดยาวที่รวบรวมโดยอดีตเจ้าหน้าที่ MI6 Christopher Steele . เอกสารของสตีลมีข้อกล่าวหาเกี่ยวกับระเบิดซึ่งการสืบสวนของมูลเลอร์ไม่ได้ผล ดังนั้นพรรครีพับลิกันจึงโต้แย้งว่าหน่วยข่าวกรองสหรัฐอาศัยเอกสาร “ปลอม” นี้อย่างไม่เหมาะสม

ซึ่งรวมถึงการใช้เอกสารในกฎหมายการเฝ้าระวังข่าวกรองต่างประเทศ (FISA) ออกหมายจับคาร์เตอร์ เพจ อดีตผู้ช่วยหาเสียงของทรัมป์ที่ติดต่อกับรัสเซีย พรรครีพับลิกันเชื่อว่า FBI ใช้ข้อมูลนี้อย่างไม่เหมาะสมในการสำรวจเพจ

และในที่สุด GOPers ต่างไม่พอใจเกี่ยวกับการใช้ผู้ให้ข้อมูลลับเพื่อพูดคุยกับอดีตผู้ช่วยของทรัมป์ George Papadopoulos เพื่อค้นหาสิ่งที่เขารู้เกี่ยวกับความพยายามของรัสเซียในการทำร้ายฮิลลารี คลินตัน หลังจากที่เขารั่วไหลไปยังนักการทูตออสเตรเลียว่ารัสเซียมี “สิ่งสกปรก” ทางการเมือง เกี่ยวกับคลินตันในรูปแบบอีเมลนับพันฉบับ นักการทูตชาวออสเตรเลียได้ให้ข้อมูลเท็จแก่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ซึ่งทำให้มีการสอบสวนในเดือนกรกฎาคม 2559 (ใช่ สิ่งเหล่านี้เป็นทฤษฎีสมคบคิดที่ซับซ้อนมาก ดังนั้นหากคุณต้องการทบทวนรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดอ่านที่นี่และที่นี่ )

Horowitz ผู้ตรวจการทั่วไปได้ตรวจสอบที่มาของการสืบสวนของรัสเซียแล้ว ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการตัดสินใจของ Barr ที่จะติดตามการสอบสวนของเขาเองจึงผิดปกติมาก และโดยสรุปแล้ว อัยการสูงสุดมีส่วนเกี่ยวข้องเป็นการส่วนตัว โดยเดินทางไปอิตาลี (เกี่ยวกับศาสตราจารย์ที่พบกับปาปาโดปูลอส) และอังกฤษ (คริสโตเปอร์ สตีล) เพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติม พวกเขายังได้พูดคุยกับออสเตรเลีย โอ้ และยูเครน เนื่องจากทฤษฎีสมคบคิดที่ไม่มีมูลความจริงที่เคียฟใส่ร้ายรัสเซียสำหรับการแฮ็กข้อมูลของพรรคเดโมแครตในปี 2559 (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับทัวร์รอบโลกสมคบคิดอ่านที่นี่ )

จนถึงขณะนี้ รัฐบาลต่างประเทศปฏิเสธการทาบทามของสหรัฐฯ จูเซปเป คอนเต นายกรัฐมนตรีอิตาลีปฏิเสธแนวคิดที่ว่าอิตาลีมีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ ในการเปิดการสอบสวนของรัสเซีย ออสเตรเลียปกป้องนักการทูตของตนและยกเลิกข้อกล่าวหาที่ว่าเขาปฏิบัติตนไม่เหมาะสม และยูเครน ก็ตอนนี้กลายเป็นความยุ่งเหยิงของตัวเองไปแล้ว

NBC NewsและNew York Timesรายงานว่า Durham ต้องการพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ข่าวกรองในปัจจุบันและอดีต แม้ว่าเขาจะไม่ได้สัมภาษณ์บุคคลระดับสูงในรัฐบาลของ Obama เช่น อดีตผู้อำนวยการ CIA John Brennan หรือผู้อำนวยการข่าวกรองแห่งชาติ James R. ปรบมือ แต่ตามรายงานของ Timesในการสัมภาษณ์ของ Durham กับเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ เขาถามว่าเจ้าหน้าที่ CIA “อาจหลอกให้ FBI เปิดการสอบสวนของรัสเซีย”

นิวยอร์กไทมส์ยังรายงานในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาว่า Durham กำลังตรวจสอบอดีตเจ้าหน้าที่ FBI ที่เกี่ยวข้องในคดีนี้ โดยสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่ปัจจุบันและอดีตเกือบสองโหล อย่างไรก็ตาม เดอร์แฮมไม่ได้สัมภาษณ์ผู้เล่นคนสำคัญบางคน รวมถึงอดีตผู้อำนวยการเอฟบีไอ เจมส์ โคมีย์ และอดีตรองผู้อำนวยการเอฟบีไอ แอนดรูว์ แมคเคบ ซึ่งเป็นเป้าหมายบ่อยครั้งของทรัมป์

มีรายงานว่า Durham กำลัง ตรวจสอบ เจ้าหน้าที่ FBI Peter Strzokซึ่งเปิดการสอบสวนหลังจากได้รับคำแนะนำจากนักการทูตออสเตรเลีย แน่นอนว่า Strzok ถูกถอดออกจากคดีหลังจากข้อความต่อต้านทรัมป์ระหว่างเขากับ Lisa Page ทนายความกระทรวงยุติธรรมปรากฏขึ้นในการสืบสวน

ข้อมูลทั้งหมดนี้มาเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ซึ่งหมายความว่ามีสิ่งที่ไม่ทราบจำนวนมากเกี่ยวกับสิ่งที่ Barr และ Durham กำลังพิจารณาในบทวิจารณ์นี้ คำถามใหญ่ที่นี่คือ Barr และ Durham กำลังเผชิญกับความชัดเจนนี้หรือกำลังมองหาข้อมูลโดยเฉพาะเพื่อให้เหมาะสมกับการเล่าเรื่องที่ประธานาธิบดีผลักดันเกี่ยวกับผู้เกลียดชังทรัมป์อันธพาลที่ FBI และ CIA ที่สมรู้ร่วมคิดในการสอบสวน ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี

การสืบสวนของรัสเซียเป็นการสอบสวนที่กว้างขวาง และไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เป็นไปได้ว่าเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับหรือผู้บังคับใช้กฎหมายทำผิดพลาดหรือกระทำการที่ไม่เหมาะสมไปพร้อมกัน นั่นคือสิ่งที่ผู้ตรวจการทั่วไป องค์กรเฝ้าระวังอิสระ ควรตรวจสอบ

แต่การมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งของ Barr ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนตั้งแต่เริ่มต้นว่าเขาสามารถปกป้องประธานาธิบดีได้ดี – ทำให้เกิดความกังวลอย่างถูกต้องว่าการเมืองกำลังเล่นอยู่ที่นี่หรือไม่ ทรัมป์กำลังอดทนต่อการต่อสู้เพื่อถอดถอนที่นับวันยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้น แต่คงจะเป็นชัยชนะไม่น้อยหากการสืบสวนของรัสเซียลดลงเช่นกัน

หน้าแรก

Share

You may also like...